دلایل اصلی عدم موفقیت در آموختن زبان

انسان در هیچ دوره‌ای این چنین با حجم متنابهی از داده‌ها و اطلاعات مواجه نبوده است. سرگردانی بشر امروز، انتخابی مناسب از بین هزاران هزار امکانی است که عمر کوتاهش را بر نمی‌تابد و این سرگردانی، در انتخاب روشی مناسب برای یادگیری یک زبان بین المللی با گستره تولید جهانی، دوچندان شده است. کتابها، فیلمهای صوتی – تصویری، کلاسهای آموزشی گوناگون، نرم افزارها و پهنه وسیع اینترنت در کار هستند تا امر فراگیری یک زبان خارجی تحقق یابد. آیا اشکال در بهره هوشی دانش آموزان و دانشجویان و زبان آموزان است که با گذراندن بیش از ده سال از دوران راهنمائی تا دانشگاه هنوز نتوانسته اند در حد قابل قبولی زبان بیاموزند؟ چرا دانش آموزان و دانشجویان و زبان آموزان ایرانی با گذراندن مدت مدیدی از دوران دبیرستان تا دانشگاه، هنوز نتوانسته اند در حد قابل قبولی زبان بیاموزند. بی تردید اشکال در بهره هوشی و توانائی‌های ما نیست ولیکن مشکل و ایراد در روشها و سیستم هایی است که ما با استفاده از آنها زمان بزرگی از زندگی خویش را از صرف آموزش زبان نموده ایم ولی حاصل و دستاورد آنچنانی نداشته است. عمده‌ترین دلایل نا‌کامی در فراگیری زبان در را می توان در موارد زیر مشاهده نمود:

تکیه بر گرامر

مهارت بر زبان انگلیسی در دنیا

بر اساس تازه ترین مطالعه های صورت گرفته مهارت بر زبان انگلیسی در دنیا در کشور سوئد در جایگاه اول قرار گرفت.این تحقیقات بروی ۵۰ کشور مختلف غیر انگلیسی زبان بصورت آنلاین برگزار شد که حدود ۵ میلیون نفر در این آزمون شرکت کردند .کشورهای سوئد ، نروژ ، هلند ، استونی ،دانمارک در رتبه های اول تا پنجم قرار گرفته اند و پس از آنها کشورهای اتریش و فنلاند جای دارند .

این ۷ کشور بالاترین میزان آشنایی و تسلط به زبان انگلیسی در حد عالی یا همان very high proficiency را دارند.کشورهای لهستان، مجارستان ،اسلوونی،مالزی،سنگاپور،بلژیک،آلمان،لاتویا،سوئیس و پرتغال در رتبه های بعدی قرار گرفتند و تسلط آنها در د high proficiency است .

Describe the best present/gift you have received

Who send it? What is the gift? What is it for?

·         When did you receive it?

·         Detail information about the present.

Last year, my wife celebrated my birthday at home. She bought an electronic dictionary as birthday gift. I like the electronic dictionary very much. It’s blue and quite small. It fits into my pocket. I remember at that time, my wife said to me: “she decided to immigrate to Canada with me. In future, we must study very hard. And she hoped that the electronic dictionary could help me to improve my English.”On that day, I was very happy because my wife agreed to immigrate to Canada finally. Also, with the help of the electronic dictionary, I made such rapid progress that before long I began to write articles in English.

1.       In China, when will people send the present?

تفاوت Much و Many

تفاوت Much و Many

کلمه Much معادل (مقدار زیادی) در زبان فارسی می باشد که در انگلیسی آنرا صفت کمی(Quantitative Adjective) گویند. این کلمه همیشه قبل از اسم غیرقابل شمارش بکار می رود و فعل که با آن استفاده می گردد همیشه مفرد است.

مثال:

ما پول زیادی نداریم.
We have not much money.
در داخل پارچ آب زیادی وجود ندارد.
There is not much water in the jug.
او وقت زیادی صرف درسهایش نمی کند.
She does not spend much water on her lessons.
من معمولا شکر زیادی با چای مصرف می کنم.
I usually have much sugar in my tea.
در قسمت غربی ونزوئلا با چای مصرف می کنم.
There is much oil in the western part of Venezuela.

نکته:در جملات مثبت بجای much می توان از معادل آن a great deal of استفاده کرد.

اشتباهات رایج در زبان انگلیسی

“careful” به معنی “مراقب بودن” تنها با حرف اضافه “of” استفاده میشه.
مثال：

*He is very careful for his health.(غلط)*

He is very careful of his health.(درست)(او خیلی مراقب سلامتی خود هست)

·         فعل “consist” به معنی “شامل بودن” تنها با حرف اضافه “of” استفاده میشه.
مثال：

حرف های اضافه

با توجه به نمونه های زیر برای هر کدوم حرف اضافه ی خودش رو استفاده میکنیم on- in-at

“I’m in the shower.”
“I’m in the lobby.”
“I’m in a car.”
“I’m in a house.”
“I’m in a school.” the physical location is general.

Here are some examples:

“I’m at the grocery.”
“I’m at the mall.”

احوالپرسی به زبان انگلیسی با کسانی که می شناسید

Hey John, how have you been?

سلام جان, چطوری؟

Hi Bob, how are you?

سلام باب, حالت چطوره؟

Andy, it’s been a long time, how are you man?

خیلی وقته ندیدمت اندی! چطوری پسر!

Hey Jack, it’s good to see you. What are you doing here?

پرکاربردترین عبارتهای دو کلمه ایی در انگلیسی

پرکاربردترین عبارتهای دو کلمه ایی در انگلیسی

Hell, no/عمرا”/ راه نداره

Shut up/خفه شو

It’s over/تمام شد/ تمامه

Shit happens/اتفاق(بد) رخ میده دیگر/ گند پیش میاد دیگه

Case closed/پرونده بسته شد

You win/تو بردی

Believe me/باور کن درست میگم/ باورم کن

Trust me/به من اعتماد کن

Tune in/اطلاعات بگیر و حواست باشه

ساختار زمان حال استمراری

ساختار زمان حال استمراری

coming,doing,going,taking

‘m,am,I,’re,are,you,we,they,’s,is,he,she,it

کاربرد

1.      برای بیان عملی که هم‌اکنون جریان دارد

مثال:

She is watching the TV.

He is working at the moment.

2.      برای بیان عملی یا موقعیتی که در حال حاضر در حال وقوع می‌باشد، اما الزاماً در همین زمان صحبت کردن در حال رخ دادن نیست

مثال:

یادگیری زبان انگلیسی را چگونه و از کجا شروع کنیم؟

نقطه آغازکجاست؟
چه مطالبی را باید خواند؟
و با چه روشی؟

اینها پرسش هایی هستند که معمولا زبان آموزان پاسخ ساده ای برای آنها پیدا نمی کنند.
به گفته بسیاری از زبان شناسان، زبان یک مهارت است که برای یادگیری آن باید تمرین زیادی کرد. از آنجا که فرایند یادگیری زبان بسیار کند است، این تمرین باید متناوب، مستمر و طولانی باشد در غیراین صورت اثر بخشی آن کم می شود.

 اما منظورم از متناوب، مستمر وطولانی چیست؟
تناوب یعنی مطالعه حجم محدودی از مواد درسی در فاصله های معین که در مورد زبان انگلیسی سه تا شش روز در هفته توصیه می شود. استمرار یعنی تکرار این مطالعه بدون تعطیلی. متاسفانه اغلب زبان آموزان پس از مدتی مطالعه خسته شده و به خود استراحت چند هفته ای یا چند ماهه می دهند که این امر در فرایند یادگیری تاثیر منفی می گذارد.